નાનપણથી જ આપણને શીખવવામાં આવે છે કે લીલો એટલે ચાલવું અને લાલ એટલે અટકવું. નાના બાળકો કેટલીકવાર તેમની રમતોમાં ટ્રાફિક લાઇટનો ઉલ્લેખ પણ કરે છે. ઘણી કવિતાઓ રચવામાં આવી છે જેમાં લીલા, પીળા અને લાલ રંગોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. પરંતુ શું તમે જાણો છો કે દુનિયામાં એક એવો દેશ છે જ્યાં તે બધી કવિતાઓ અને શીખેલી વાતો ખોટી સાબિત થાય છે. કારણ કે આ દેશમાં (Which Country Has Blue Traffic Light) પીળી અને લાલ લાઇટનો ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ ટ્રાફિક કંટ્રોલ કરવા માટે લીલાને બદલે વાદળી લાઇટનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
આવો તમને જણાવીએ કે આ કયો દેશ છે. આ દેશનું નામ જાપાન છે. ટેક્નોલોજી, સારી સુવિધાઓ અને મજબૂત અર્થવ્યવસ્થા માટે પ્રખ્યાત આ દેશમાં ટ્રાફિક લાઇટમાં લીલા રંગનો ઉપયોગ કેમ થતો નથી? ખરેખર, જાપાની ભાષામાં એક અજીબ વાત છે, જેના કારણે આ બધી હેરાફેરી થઈ છે. એટલાસ ઓબ્સ્ક્યુરા વેબસાઇટ અનુસાર, સદીઓથી, જાપાનમાં ફક્ત ચાર મુખ્ય રંગો, કાળો, સફેદ, લાલ અને વાદળી માટે શબ્દો બનાવવામાં આવ્યા હતા.
જાપાનીઝ શબ્દોમાં મૂંઝવણ અનુભવે છે,
જાપાનમાં વાદળીને Ao કહેવામાં આવે છે. જો કંઈક લીલા વિશે વાત કરવી હોય, તો તેને એઓ પણ કહેવામાં આવતું હતું. આ ઘણા વર્ષો સુધી ચાલુ રહ્યું. પરંતુ જ્યારે ઘણી સદીઓ વીતી ગઈ, ત્યારે સસલા માટે મિડોરી શબ્દનો ઉપયોગ થવા લાગ્યો. મિડોરી પણ એઓ ની છાયા હતી. શબ્દ બદલાયો પણ લોકોએ એ નામ અપનાવ્યું નહીં. લોકો હરેને Ao તરીકે બોલાવતા હતા.
હવે ટ્રાફિક સિગ્નલની લીલી લાઈટ આવો. આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણોને અનુસરીને, જાપાન સરકારે સિગ્નલો માટે લીલા રંગનો ઉપયોગ કર્યો. પરંતુ જાપાનના અધિકૃત ટ્રાફિક નિયમો અને દસ્તાવેજોમાં ગ્રીન લાઇટને AO કહેવામાં આવે છે, મિડોરી નહીં. સરકાર લીલો રંગ પસંદ કરી રહી હતી, પરંતુ ભાષા નિષ્ણાતો અને સામાન્ય લોકો તેનો વિરોધ કરી રહ્યા હતા. તેમણે કહ્યું કે જો AO કલર જાપાનના નિયમો અનુસાર પસંદ કરવાનો હોય તો સરકારે પણ તેનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. બાહ્ય અને આંતરિક દબાણ વચ્ચે વહીવટીતંત્રે ત્રીજો રસ્તો પસંદ કર્યો. 1973માં તેણે પીરોજ રંગની લાઈટ પસંદ કરી. તેણે દાવો કર્યો કે તેનો લીલો રંગ વાદળી રંગનો છે. તેનો મતલબ એવો રંગ જે લીલો છે પણ વાદળી દેખાય છે. જાપાનની મુલાકાત લેતા લોકો માને છે કે દેશમાં વાદળી ટ્રાફિક લાઇટ છે, પરંતુ ત્યાંની સરકાર દલીલ કરે છે કે તે વાદળી નથી, પરંતુ લીલા રંગની છાયા છે જે વાદળી દેખાય છે.
